いつやるの？今でしょのタグ記事一覧

最近、うちの部長が口癖のように「いつやるか？今でしょ」を連発で口ずさみ隣のデスクにいるオイラまで耳に焼き付いてしまった。

ここ１週間ぶっ続けで「いつやるの？今でしょ」の繰り返しで企画書を作成している部長の様子はいつもと違いヤル気満々のようだ！

ところで「いつやるの？今でしょ」を英語に和訳したらどうなる？


昨年から社員育成のため全員がTOEIC試験を受けることを社内で強制されている。

TOEICの英語を勉強しているオイラは自信があったが答えは全く違っていた！

ちなみに、▼うちの社員の回答は大半は下記を占めていた▼

★　trust me

★　bring it on

しかし、上記の回答は状況により当てはまることもあるが、ニュアンス違いで不正解だった。

正解はコチラのサイトで解説されている

▼　▼　▼

≫≫　いつやるの？今でしょ英語


ご覧になっていかがでしたか？

全然見当違いの回答だったのビックリ！

いや～英語は奥が深いですね。